Fourgonner (verbe)

Verbe

XIII ^e siècle. Dérivé de fourgon I. Remuer, attiser le feu ou la braise avec un fourgon, un tisonnier. Fourgonner dans l'âtre. Transt. Fourgonner les tisons. Par anal. Fam. Fouiller en mettant du désordre. Ne fourgonnez pas dans ce tiroir. Déplacer les objets en faisant le ménage. Elle ne cesse de .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Remuer le feu avec un fourgon.
Il signifie aussi Remuer le feu d'un foyer d'appartement avec les pincettes, et parfois le déranger en voulant l'accommoder. "Ne fourgonnez pas tant dans ce feu. Il ne fait que fourgonner."
Il signifie figurément et familièrement Fouiller maladroitement en brouillant et en mettant tout sens dessus dessous. "Ne fourgonnez point dans ce coffre."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Remuer la braise du four avec le fourgon.

 2   Familièrement. Déranger le feu avec les pincettes, ou, si c'est un feu de charbon de terre, avec le fourgon, soit pour l'accommoder, soit sans nécessité. Ne fourgonnez pas continuellement dans le feu.

 3   Par extension, fouiller en dérangeant tout. Ne fourgonnez point dans ce coffre.
    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Choses qui faillent en ménage: Or faut le four à l'enfourner, Et le fourgon pour

ÉTYMOLOGIE
    Fourgon 1 ; bourguig. feurguenai ; wallon, forguinî ; namur. forguiner ; génev. fourgouner ; Berry, forgonner, fougonner, fougouner. On a dit feurgier dents pour curer les dents (DE LABORDE, Émaux, p. 232) ; feurgier tient à furgoere : Escuretes et furgoeres, Fabliaux mss. de St-Germain, dans LACURNE, escurete.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Remuer avec le fourgon du four.
Il signifie aussi, Remuer le feu sans besoin avec les pincettes, et le déranger en le voulant accommoder. "Ne fourgonnez pas tant dans ce feu. Il ne fait que ."
Il signifie figurément, Fouiller maladroitement en brouillant et en mettant tout sens dessus dessous. "Ne fourgonnez point dans ce coffre." Il est familier dans les deux derniers sens.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Remuer avec le fourgon du four.
Il signifie aussi, Remuer le feu sans besoin avec les pincettes, et le déranger en le voulant accommoder. "Ne fourgonnez point tant dans ce feu. Il ne fait que ."
Il signifie figurément, Fouiller mal adroitement en brouillant et en mettant tout sens dessus dessous. "Ne fourgonnez point dans ce coffre." Il est familier.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Remuer avec le fourgon du four.
Il signifie aussi, Remuer le feu sans besoin avec les pincettes, & le gâter en le voulant accommoder. "Ne fourgonnez point tant dans ce feu. Il ne fait que ."
Il signifie figurément, Fouiller mal adroitement en brouillant & en mettant tout sens dessus dessous. "Ne fourgonnez point dans ce coffre." Il est familier.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Remuer avec le fourgon du four.
Il signifie aussi, Remuer le feu sans besoin avec les pincettes & le gaster en le voulant accommoder. "Ne fourgonnez point tant dans ce feu. il ne fait que fourgonner".
Il signifie figurement. Foüiller maladroitement en broüillant, & en mettant tout sans dessus dessous. "Ne fourgonnez point dans ce coffre". Il est bas.

Emplacement dans le dictionnaire :

fourbu fourbure fourche fourcher fourcheret fourchet fourchette

fourchu fourgon fourguer fourmi fourmi-lion fourmilière

fourmiller fournaise fournaliste fourneau fournée fourni fournier